Blog

  • Åpent brev til Lan Marie Nguyen Berg, MDG

    Til Oslos byråd for miljø og samferdsel Det skulle vært du som ringte oss den morgenen, Lan Marie Nguyen Berg. Du skulle spurt om du kunne komme på besøk til oss. Du hadde noe du ville fortelle, sa du, og du ville gjøre det ansikt til ansikt. Og når du så kom miljøvennlig trillende på…

  • Fra arkivet: Herman holder kjeft

    intervjuet 24. februar 2003 Brynjulf Jung Tjønn, f.1980, forlagssjef og forfatter. Herman holder kjeft Pål H. Christiansens romaner er så morsomme at de blir plassert under “Humor”-avdelingen på bibliotekene. BJT: Forfatterskapet ditt er preget av humoristiske skildringer, snodige karakterer og merkverdige handlinger. Hvorfor? PHC: Det er bare sånn det blir. De fleste skjønner ikke humoren…

  • When Fjodor entered the German musical stage

    A musical based on my Fjodorbooks with songs by Felix Janosa was staged in Landshut in Germany in December 2014. I had a little chat with director Barbara Pöschl who was in charge of “Fjodor frecher Kabeljau”. Pål: – Why did you want to stage a musical about Fjodor in Landshut? Barbara: The idea to…

  • “Fjodor ist ein liebenswerter Angeber”

    Die Musical-Version von Fjodor wurde im Dezember 2014 in Landshut aufgeführt. Ich habe mich darüber mit Regisseurin Barbara Pöschl unterhalten. Pål: Warum wollten Sie in Landshut ein Musical von Fjodor auf die Bühne bringen? Barbara: Auf der Suche nach anderen Kindermusicals mit Musik von Felix Janosa wurde ich auf Fjodor aufmerksam. Wir waren bereits mit…

  • The Highbrow archives: First Hobo-text (1989)

    From Pål H. Christiansen novel “Harry var ikke ved sine fulle fem“, Gyldendal Norsk Forlag 1989 Translation by Ingerid White   I am not very good at crossing streets in the full light of day, when the traffic is heavy and there are a lot of things going on in the city.  It’s then that…

  • The Highbrow archives: The Origin of Hobo

    “The funniest debut novel I can remember to have read ever,” the Norwegian critic and essayist Henning Hagerup wrote in his review of “Harry var ikke ved sine fulle fem” way back in 1989. Hobo Highbrow from “Drømmer om storhet” (2002), appeared as one of several main characters in this book.  Looking back to the…

Spre ordet: