Da de var trette, gikk de hjem…
Forfatterne Tore Renberg og Pål H. Christiansen har begge barneboken “Lille Blå og Lille Gul” av Leo Lionni på sin liste over favorittbøker. Lionni ble født i Amsterdam i 1910 og var maler, grafiker, billedhugger og designer — foruten barnebokforfatter. Renberg og Christiansen har brevvekslet for å sette ord på hva som fascinerer slik ved…
Magi i grønnsaksbedet. Ny bok om Mons og Mona
Hva skal til for at et lite frø skal vokse til noe som kan spises? I den nye pixi-boken «Mons og Mona og de magiske frøene» lærer Mons og Mona om dette og mye annet når de prøver seg på å dyrke grønnsaker. Pål H. Christiansen og Morten N. Pedersen har gjennom mange år utviklet universet om Mons og Mona for Opplysningskontoret for frukt og grønt (OFG). Samarbeidet med OFG begynte i 2011 og siden har titusener av barn kunnet glede seg over historiene om Mons og Mona og hunden deres…
The Waaktaar method
Pål H. Christiansen had a chat with Pål Waaktaar-Savoy about Tessa Weitemeier’s novel Rain is Rain in Manglerud where Christiansen’s own character Hobo Highbrow returns and meets his hero. It’s March 2022 and Pål Waaktaar-Savoy is soon off touring with a-ha after an unvoluntary break during Covid-19. Fans from all over the world have waited…
Claudia Scott: Vil ha opprør mot Byrådet i Oslo
– Nordmenn er veldig tro mot autoriteter. Men det er ikke slik at vi som protesterer mot å fjerne parkeringsplasser og erstatte dem med sykkelfelt er på feil side, mener Claudia L. Scott. Tekst: Pål H. Christiansen. Portrettfoto: Sanne Kvitnes Claudia L. Scott (63) er blant av våre mest kjente artister. Hun har bemerket seg…
A conversation with translator Annalisa Maurantonio (2010)
By Pål H. Christiansen Annalisa Maurantonio is a freelance translator – doing it for her own sake and not on commitment. She chooses books she would like to translate or would like to see translated into Italian. That’s how she started translating my novel “Drømmer om storhet” (Sogni di Grandezza, Hic Sunt Leones Press 2010).…