Category: Fjodor

Fjodor for President

Who do you want?

imagesHillary Clinton?

Donald Trump?

 

 

 

 

No!

You want                                                                                 img_6362           for President!

-Because he’s nastier.

          -Because he smells like fish.

   -Because he can swim.

            -Because he loves icecream.

fjodor_og-palle_2

 

 

 

 

Ti kjappe spørsmål til en rampete torsk

Pål: Hvordan går det med finnene dine? Sitter de fast?

Fjodor: Snakk for deg sjæl!

Pål: Liker du tran?

Fjodor: Tran er for feiginger og kannibaler.

Pål: Hva har du på nattbordet?

Fjodor: Nattbord? Du tror vel ikke at jeg er en dum fisk som ikke skjønner noen ting?

Pål: Hva heter favorittbandet ditt?

Fjodor: Bobby Berg og Landkrabbene, så klart.

Pål: Kan jeg få en liten klem?

Fjodor: IKKE RØR MEG! Mammaen din har en vorte på nesa, forresten.

Pål: Takk for praten.

Fjodor: Jeg er ingen pyse, hvis det er det du tror.

Pål: Nei, da.

Fjodor: Kan jeg få is nå?

Pål: OK.

fjodor_og-palle_2

Sommeren med Fjodor

Med Sommeren med Fjodor vender den rampete torsken tilbake for fullt i form av en høytlesningsbok med splitter nye tegninger av illustratør Morten N. Pedersen.

Sommeren som var kom pappa en dag hjem med torsken Fjodor i vesken sin. Fjodor måtte repareres. Palle fikk jobben med å passe på ham og litt etter litt ble de to gode venner. Nå er det er vinter, snøen laver ned og Palle gjør lekser og tenker tilbake på alt det morsomme og spennende han og Fjodor opplevde sammen.

I Sommeren med Fjodor får leserne igjen høre de spennende historiene om Palle og Fjodor, som tar dem til bunnen av havet, høyt over skyene og på en ufrivillig trikketur i byen. Men hva er det som foregår ute i vedskjulet mens det snør og blåser inn fra havet?  Og hvorfor er det et hull i isen?

Fjodor_002 lite

Anmeldere om Fjodor går Bananas (2006):

 “Fornøyelig surrealisme. I den kreative, fornøyelige barneboken Fjodor går bananas av Pål H. Christiansen sitter bokstavrimene og surrealismen løst. Mange livsutfordringer for Palle er det blitt plass til på 72 artig illustrerte sider. (…) Håper mange barn vil gå bananas med Fjodor.” Berit Kobro, VG    Terningkast FEM                                                                                 

I utgangspunktet ser eg på lettlesbøkene som pur lesetrening. Eg er derfor ikkje så opptatt av om dei gir lesaren noko meir. Men då eg las Fjodor går bananas av Pål H. Christiansen forstod eg at det faktisk er mulig å kombinere lesetrening med ei kunstoppleving. Eit surrealistisk meisterverk! Atle Berge på NBU’s nettsider.

“Poetiske replikker som minner om Erlend Loes naivisme, kombinert med en absurd historie og lun humor, gjør hans første barnebok Fjodor går bananas til en vellykket «tilpasset» barnebok.” Nina Méd, Dagsavisen

“Den er morsom, vill og gal, og veldig lett å like.” Geir Vestad, Hamar Arbeiderblad

“Et av fjorårets høydepunkt var Pål Christiansens Fjodor går bananas (Damm 2006). Han mestret å fylle et knapt format med humoristisk innhold og ga det begrensede vokabularet poesi og gnist. Han klarte rett og slett å utnytte lettlesbokas potensial og muligheter.” Inger Østenstad, Barnebokkritikk.no

 

Om Fjodor på skolen (2009):

“Barn i småskolen, som formodentlig er vant med litt mer ordna forhold enn i klassen til Palle etter at Fjodor har gjort sin inntreden, vil garantert synes det er ustyrtelig morsomt når Pål Christiansen skildrer tullballet, rampestrekene og kaoset i kjølvannet av den nye guttens spillopper og utsagn. […] Illustrasjonene utfyller forfatterens svært gode og lesbare tekst på en utmerket måte.”

Per Ivar Henriksbø, Gudbrandsdølen Dagningen

Nå flytter Fjodor inn!

Omsider er dagen kommet da Fjodor kan flytte inn i sin egen lille barneforestilling på KulturButikken på Ullevaal Senter! – Dette har jeg ventet på i år og dag. Nå er jeg klar som et egg for å lage noen sprell på scenen 1. oktober, sier den rampete torsken i en kommentar.

Det har gått litt tid siden Ola G. Strømme i O.G. Strømme Centertainment og Pål H. Christiansen ble enige om å starte produksjonen av en barneforestilling bygget på elementer fra de første to bøkene om Fjodor, nemlig Fjodor går bananas og Fjodor i fritt fall. Sammenfallet i tid med lanseringen av boken Sommeren med Fjodor, som utkommer på Cappelen Damm i begynnelsen av november i år er imidlertid perfekt.

– Forestillingen skal jo først og fremst introdusere Fjodor for et  bredt publikum og skal kunne spilles på alle slags arenaer, det være seg kjøpesentre, bibliotek, kulturhus eller i klasserom. Og da passer det godt at premieren kommer litt i forkant av den nye boken, mener forfatteren.

Ola S. AOla S. A

 

Ola G. Strømme har latt seg inspirere av Fjodor og skrevet stykket Fjodor flytter inn.

 

Om stykket

Fjodor er en frekk og freidig torsk med en løs finne. Siden Palles pappa er fiskereparatør, har han tatt Fjodor med hjem for reparasjon.

14355115_1215971568466313_1508487526627351539_n

Men mens pappa er på nye oppdrag, må Palle passe på Fjodor. Fjodor kan godt tenke seg å flytte inn og bli en del av familien. Mamma liker definitivt ikke idéen om å ha Fjodor boende på sofaen.

Men den som tror at Palle & Fjodor gir seg lett, får tro om igjen!

Forestillingen er basert på Pål H. Christiansens bøker om den frekke torsken Fjodor utgitt på Cappelen Damm forlag.

Manus: Ola G. Strømme
Originalmusikk: Felix Janosa

Regi: Kine Marie Øglend og Anne-Lise Henningsen
Skuespillere: Kine Marie Øglend og Anne-Lise Henningsen

Passer for alle barnslige over 3 år. Billetter à kr 90 kjøper du i døren.

Mamma er skeptisk

Demo av første Fjodor-sang på norsk

Etter utallige oppfordringer og mas fra Fjodor deler vi herved demoen av den norske versjonen av Felix Janosas Fjodorsang “Reparieren” fra “Fjodor flipp aus” (Fjodor går bananas).

Denne ble tryllet frem i studioet til Geir Bremer Øvrebø for noen år tilbake. Norsk tekst ved Pål H. Christiansen og sang ved Geir Bremer Øvrebø.

repareresang

Bakgrunnsmusikken er den originale fra den tyske innspillingen. Et stjernelag av musikere har bidratt på innspillingene av de 18 Fjodorsangene som er produsert så langt, blant dem Ian Melrose (gitar og fløyter) og Manfred Leuchter (trekkspill), foruten Felix Janosa selv på tangenter.

Allede syv sangene til den første av de tre tyske musikalbøkene om Fjodor har blitt oversatt av Pål H. Christiansen med det mål å få laget en norsk musikalbokversjon av Fjodor går bananas – i første omgang.

 

Fjodor flytter snart inn

Teaterforestillingen “Fjodor flytter inn” tilbys i disse dager både ordinære kulturhus og andre kulturarenaer, som kjøpesentre.

Fjodor og Ola 2 litenMamma er skeptisk

 

IMG_6453– Vi har innledet et samarbeid med Artistguiden om å tilby kulturhus en pakke på 9 foajeeforestillinger fra Barnestasjonen. “Fjodor flytter inn” er en av disse”, forteller Ola G. Strømme i O. G. Strømme Centertainment.

“Fjodor flytter inn” er basert på elementer fra Fjodorbøkene og et utvalg sanger av Fjodorkomponist Felix Janosa.

To skuespillere og en dukke gir liv til henholdsvis mamma, Palle og den frekke torsken Fjodor.

– Dette er en enkel og morsom forestilling for barn fra 3 år og oppover som kan settes opp hvorhen det skal være. Vi har med alt av nødvendig lydutstyr og sceneutrustning, forklarer Strømme.

Tilbud sendes ut til Kulturhusene i disse dager, og målet er å kunne sende Fjodor og de andre forestillingene rundt allerede fra høsten. I tillegg tilbys “Fjodor flytter inn” til andre typer kulturarenaer, som kjøpesentre, gjennom O.G. Strømme Centertainment.

Mamma irettesetter

IMG_6458 lite