From Pål H. Christiansen novel “Harry var ikke ved sine fulle fem“, Gyldendal Norsk Forlag 1989 Translation by Ingerid White   I am not very good at crossing streets in the full light of day, when the traffic is heavy and there are a lot of things going on in the city.  It’s then that…