Presse
Da Pål møtte Paul
Paul Waaktaar Savoy figurerer i romanen "Drømmer om storhet". Til forfatterens lettelse har han ikke noe imot det.
Da Pål møtte Paul Nylig møttes de to for første gang. Forfatter Pål H. Christiansen og musiker Paul Waaktaar Savoy. Stedet er en kro på Vinderen. Der kommer forfatteren. Strener bort til bordet, lettere hektisk (det var kø fra Bærum og inn til sentrum).
Musiker-Paul: - Ja ...
Forfatter-Pål: - Ja?
Musiker-Paul: - Jeg har lest den. Det er bra, altså.
Forfatter-Pål: - Ja, synes du det?
Musiker-Paul: - Jeg skulle ha lest den mye før. Jeg leser aldri ting om meg som står på trykk, nei, det er sånn jeg svetter på ryggen av. Men her forsvinner du bare liksom inn i boka. At jeg dukker opp her og der, er bare helt absurd. Noe av poenget er jo at romanen er noe helt annet, det ikke er meg.
Oppringt
For noen uker siden ble Waaktaar Savoy ringt opp av forlaget. Om han hadde noe imot å bli avbildet som et russisk ikon utenpå denne boken?
- Det er sånn som jeg ser meg selv, så det var jo bare å kjøre på, spøker han.
I boken møter Hobo Highbrow, forfatter og korrekturleser i Verdens Gang, Paul Waaktaar Savoy. Synet av ham blir viktig i forhold til arbeidet med hans roman. Musiker-Paul representerer den oppfylte drømmen.
Selv har forfatter-Pål sett musiker-Paul tidligere.
- Ved et par anledninger. Mer vil jeg ikke si. OK, da. En gang var da du antagelig skulle pusse opp badet ditt.
Musiker-Paul: - Det har jeg gjort. Flere ganger.
Salgseffekt?
Forfatteren aner ikke hvilken effekt Waaktaar har for salget av boken.
Musiker-Paul: - Salget går sannsynligvis rett ned.
Forfatter-Pål: - Jeg har solgt så utrolig få bøker, så hvis dette skal hjelpe, er jeg bare glad.
Musiker-Paul: - Jeg kan kjøpe litt, jeg. Restlageret. Så har jeg noe til julegaver i årene fremover, sier han, som overhodet ikke føler seg brukt.
- Nei, nei, absolutt ikke.
- Men hva om Paul ikke likte å bli med i boken?
Forfatter-Pål: - Det hadde jo blitt en lei situasjon, men jeg tror jeg innerst inne visste at han ikke ville synes det. Hadde følelsen av at han så humoren i den.
Musiker-Paul: - Lauren begynte å stave seg gjennom boken. Hun er ikke så altfor god i norsk. Hun får en følelse av hva det dreier seg om. Hun sa "don't worry - jeg tror den er bra".
- Hvorfor valgte du Paul, ikke Magne eller Morten?
- Han - ja, der sitter han - er den litt tenksomme, og den sentrale tekstleverandøren. Og så er det jo et annet moment: Han er den som har gitt oss så mye om seg selv gjennom tekstene. Om kjærlighetslivet, for eksempel. Uten at det er blitt påtrengende, han balanserer så fint. Det blir ikke noen hjemme-hos-reportasje. Morten er Morten, liksom. Men hvem er han?
Musiker-Paul: - Det spør jeg meg også om. He-he.
PS: Paul Waaktaar Savoy og hans kone Lauren er nå midt inne i arbeidet med en ny plate, som skal være ferdig til sommeren. - Der er det bare treminutters låter, ikke en hel bok.
Lena Storvand
VG, 11.11.2002