Nouvelles
Au vu de la masse des articles déjà publiés cela va prendre du temps pour les traduire. Entretemps vous pouvez lire les articles en anglais. Les nouveaux articles seront bien sûr publiés dans une version française tout de suite.
2009
- Cadeau de Noël pour tous les amis de Hobo: Hobo's Guide to Oslo(18.12.09)
- "Humle & Honning" sur Facebook (en norvégien) (11.12.2009)
- Hobo Highbrow arrivé en Australie (13.10.2009)
- "Drømmer om storhet" en français et italiens (16.09.2009)
- Pål's fanblog goes online! (31.08.2009)
- Un coucou de Fjodor en Grèce (28.07.2009)
- Hobo spotted again in the USA (10.07.09)
- Hobo and Paul in the USA? (02.07.09)
- Head in the mountains, feet in the bathtub (17.06.09)
- A Hobo-map of Oslo will be included in the June edition of the "Headlines and Deadlines" a-ha fanclub magazine! (28.05.09)
- Fjodor på skolen well recieved by Gudbrabdsdølen Dagningen! (14.05.09)
- Fjodor va à Hollywood? (07.05.09)
- Social Media Newsrooms for phc.no (30.04.09)
- Fan-vidéo pour Hobo Highbrow (13.04.09)
- "Fjodor på skolen" à vendre en Norvège (16.03.09)
- Fjodor lectures en vidéo (10.03.09)
- Un nouveau livre sur le poisson Fjodor à vendre à partir de mars 2009 (04.02.09)
- Un nouvel ami de Hobo - Pål H. Christiansen rencontre Svein Erichsen (15.01.09)
2008
- Special christmas offer for The Scoundrel Days of Hobo Highbrow (26.11.08)
- Pål H. Christiansen à la foir du livre Oslo 2008 (25.11.2008)
- Pål H. Christiansen on YouTube (16.11.2008)
- Release of "The Scoundrel Days of Hobo Highbrow" (01.10.2008)
- 50ième anniversaire de Pål H. Christiansen (09.09.2008)
- Fjodor a commencé son propre blog (06.08)
- The Scoundrel Days of Hobo Highbrow (19.05.08)
- Traduction du chapitre 2 de "Fjodor går bananas en russe! (04.05.08)
- Traduction du chapitre 2 de "Fjodor går bananas en allemand anglais et italien! (10.03.08)
- Rapport de la deuxième partie du Fjodor-tour (04.03.08)
- Deuxième partie du tour avec Fjodor (25.02.08)
- "Fjodor et le grand bruit" est publié! (01.02.2008)
- Version française du site web va en ligne! (01.02.2008)
2007
- "Drømmer om storhet" on aha-fr.com! (21.12.07)
- A little taste of Fjodor and the Big Bang (30.11.2007)
- Third book with Fjodor the cod soon to come! (13.11.07)
- First part of Fjodor-tour finished! (31.10.07)
- Pål H Christiansen on tour with the Fjodor books - Akershus Amtstidende (28.07.07)
- Pål H Christiansen and Fjodor on tour! (26.08.07)
- Minister visits "Empty Stores" (02.08.07)
- Photos of the exhibition "Empty Stores" (05.07.07)
- "Empty Stores" to Telemark (23.06.07)
- Successful presentation in Hamburg (17.06.07)
- The poetry-express is coming! (29.05.07)
- Pål H. Christiansen at the Altonale festival in Hamburg (16.05.07)
- Nice words from Austria (15.05.07)
- "Die Ordnung der Worte" in Der Spiegel (02.05.07)
- Torgen am Morgen, Sat1 - another good review from Germany (24.04.07)
- More good reviews for "Die Ordnung der Worte" (08.04.07)
- Hobo Highbrow, a-ha and "Die Ordnung der Worte" (28.03.07)
- "Fjodor i fritt fall" - now in Norwegian bookstores (16.03.07)
- Excellent first review in "Neues Deutschland!" (07.03.07)
- Pecha Kucha night in Oslo (01.03.07)
- "Die Ordnung der Worte" to be published in March (15.02.07)
- About Anne Cath Vestlys "Knerten gifter seg" (15.02.07)
- "Fjodor går bananas" the best easy reader in 2006? (18.01.07)
2006
- Pål H. Christiansen at MySpace (19.12.06)
- a-ha Novel sold to Germany (08.12.06)
- Renberg and Christiansen about "Little Blue and Little Yellow" (22.11.06)
- Excellent review in Dagsavisen (30.04.06)
- 5 out of 6 for "Fjodor går bananas" in VG (22.03.06)
- "Fjodor goes bananas" (14.01.06)
2005
- Norwegian "Empty Stores" (15.09.05)
- Hunting "Highbrow" and low (04.01.05)
2004
- The Swing of Things (21.10.04)
- Hobo in the Foam-bath (26.06.04)
- Goodbye Herman? (24.06.04)
- Interview with Pål H. Christiansen at aha-fr.com (24.03.04)
- More amusing than "American Psycho" (15.03.04)
- Portuguese translation from "Drømmer om storhet" (13.02.04)
- German test translation (26.01.04)
- Interview with Pål H Christiansen at bugproductions.net (11.01.04)
2003
- Interview with Paul & Pål - now in Portuguese! (30.12.03)
- "Bumble & Honey" - Test translation! (04.12.03)
- Bookreview and interview (23.11.03)
- "The bread that moves the body" - English translation (21.11.03)
- "Drømmer om storhet" presented on several websites in Germany, Switzerland and Austria (04.11.03)
- Is Pål H. Christiansen the "inspirator" of Erlend Loe? (26.10.03)
- Brazilian and German websites (29.09.03)
- Portrait of the author by Reinhardt Søbye (24.09.03)
- Translation? (23.06.03)
- Galtung and the bus to Tårnåsen (29.05.03)
- Winners of a signed copy of "Drømmer om storhet" (april 03)
- Keeps his mouth shut (27.02.03)