Möchtet Ihr ein Exemplar von "Fjodor flippt aus" gewinnen? Dann beantwortet folgende Frage:
Wie heißt die Band,
deren Musik Fjodor und seine Freunde
in der deutschen (!) Ausgabe
so gern mögen?
Unter allen Einsendern, die die richtige Antwort bis einschließlich 15.5.2011 an presse@terzio.de
(Betreff:Fjodor-Gewinnspiel) schicken, verlosen wir fünf Exemplare von "Fjodor flippt aus". Kleiner Tipp: schaut mal in den Info-Reiter von Fjodors Fanseite ;-)
Es ist soweit! Fjodor flippt jetzt danke Terzio Verlag auch in Deutschland aus! Musik und Liedtexte von Felix Janosa. die Noten zur Musik sind im Buch enthalten, ebenso die ganze Musik und die Texte von der CD. Illustrationen: Annlaug Auestad.
"Fjodor flippt aus" ist bei Terzio Verlag und im Buchhandel erhältlich.
(6.April 2011)
Fjodor auf Eis ist da!
Palle und Mama sind in der Stadt beim Einkaufen.
Papa soll was richtig Gutes zum Abendessen bekommen.
Aber wer ist dieser dicke Kabeljau,
der da auf der Fischtheke liegt?
Der sieht Fjodor ähnlich, denkt Palle.
Eine alte Frau kauft den Fisch und geht weg.
Mama ist nirgends zu sehen.
Was soll Palle jetzt machen?
Das fünfte Kinderbuch über den frechen Fisch Fjodor und seinen Freund Palle wird im Februar 2011 bei Cappelen Damm veröffentlicht. Diesmal ist Palle in der Stadt und entdeckt ein wohlbekanntes Gesicht in der fisch-Auslage eines Supermarkts! Es dürfte also keine Überraschung sein, dass das ein ganz besonderer Tag für Palle werden wird...
(13. November 2010)
Fjodor kommt nach Deutschland
Fjodor wird 2011 in einem Leseranfängerbuch mit Musik in Deutschland erscheinen!
TERZIO hat die Rechte für den ersten Band der
Fjodor-Serie,
"Fjodor går bananas". Es gibt bislang vier Bücher
über Fjodor und seine Abenteuer. Felix Janosa, der erfolgreiche Komponist
der deutschen Ritter-Rost-Bücher,
wird die Musik und Liedtexte schreiben. Ritter Rost ist in Detuschland über eine Million Mal
verkauft worden. Die Fjodor-Bücher wurden geschrieben von
Pål H. Christiansen und
die norwegischen Bücher wurden illustriert von Annlaug Auestad.
Norwegens größter Zoo,
Kristiansand Dyrepark,
wird in Kooperation mit Cappelen Damm beim
Leselystfestival vom 4. bis 6. Juni
ein Leseløve-Buch an die Besucher verschenken. Dieses buch wird Pål H. Christiansens
"Fjodor i fritt fall" sein! Finde ich super, aber ich werde da nicht selber hinschwimmen.
Am Ende wollen die mich noch im Zoo behalten? Nee!
(13.05.2010)
Neues Buch kommt bald!
Ich freue mich, dass Pål H. Christiansen ein neues Buch über mich schreibt, das im Frühling 2011 erscheinen wird.
Das Buch wird erzählen, was passiert ist, als ich letztes Jahr von einem Fischer gefangen wurde!
Aber weder Pål noch ich können im Moment mehr verraten. Bleibt dran!
(09.04.2010)
Hallo alle zusammen!
Gerade habe ich erfahren, dass mein Verlag Cappelen Damm im April diesen Jahres eine neue Auflage von
"Fjodor i fritt fall" mit einem brandneuen Leseløvedesign rausbringen wird.
Das Buch wird Teil einer Buchladenkampagne im Mai zusammen mit dem Launch des neuen Designs der Serie. Juhu!
(15.02.2010)
"Fjodor på skolen" bei Tanum
"Fjodor på skolen" war kürzlich in der Zeitung! In einer Anzeige der Buchkette Tanum in und um Oslo zeigten sie,
was man bei Tanum kaufen kann, bevor es mit der Schule losgeht. Als ich zu Tanum auf der Karl Johan geschwommen bin,
hat mir eine nette Frau in der Kinderabteilung erzählt, dass schon viele Kunden das Buch gekauft hatten, das davon
erzählt, wie ich zur Schule gegangen bin.
(26.08.2009)
Pause auf Samos
Knut Jorfald, Regisseur der zukünftigen Fjodorfilme, reiste für ein paar Wochen nach Samos in Griechenland.
Aber genau wie Palles Vater wird Knut unruhig, wenn er nur am Strand rumliegt. Deshalb holte er nach ein paar Tagen
das ganze Filmteam zu Probem nach Samos. Hier könnt Ihr uns alle beim Entspannen zwischen den Proben sehen.
(28.07.2009)
Super Kritik!
Wisst Ihr was? Ein Kritiker in einer Zeitung hat gesagt, Pål H. Christiansens viertes Buch über mich und Palle,
"Fjodor på skolen" ist ganz toll! "Die Kinder in der Grundschule
werden es bestimmt superlustig finden, wenn Christiansen den Unsinn, die Streiche und das Chaos beschreibt,
das auf die Ankunft des neuen Schülers (Fjodor) folgt", so schreibt er
Fjodor will Filmstar werden! Hier könnt Ihr Probeaufnahmen davon sehen, was vielleicht eine Trickfilmserie mit Fjodor wird,
wenn alles gut läuft.
(07.05.2009)
Fjodorlesung auf Deutsch (Teil 3)
Das ist das letzte der drei deutschen Lesevideos. Habt Ihr auch Videos für mich, dann schreibt mir!
Alle Videos zusammen könnt Ihr auch auf Påls YouTube channel anschauen.
(24. März 2009)
Fjodorlesung auf Deutsch (Teil 2)
Das ist das zweite von drei deutschen Lesevideos (das letzte geht in den nächaten Tagen online). Alle Videos zusammen könnt Ihr
auch auf Påls YouTube channel anschauen.
(21. März 2009)
Fjodorlesung auf Deutsch (Teil 1)
Hallo, alle zusammen! Ratet mal, wohin ich am vergangenen Wochenende geschwommen bin: Nicht nach Hiva Oa, sondern den Rhein
hoch nach Bonn in Deutschland! Dort habe ich dieses tolle Lesevideo aufgenommen:
Das ist das erste von drei deutschen Lesevideos (die anderen beiden folgen in den nächsten Tagen). Alle Videos zusammen gibt
es auch auf Påls YouTube channel.
Das war das letzte englische Lesevideo, das wir bislang haben. Als nächstes kommen Kapitel 4 bis 6 auf Deutsch!
Ihr könnt Euch die Videos auch auf
Påls YouTube channel anschauen.
(17. März 2009)
"Fjodor på skolen" ist da!
Das vierte Buch über mich und Palle ist jetzt in den norwegischen Buchläden und
hier erhältlich.
Das Buch erzählt die Geschichte meines ersten Schultags. Was glaubt Ihr, wie das war? Lest das buch, dann findet Ihr's raus!
Hier schon mal ein kleiner Vorgeschmack:
Es folgen noch mehr Videos, also schaut wieder rein! Alle Videos werden auch auf Påls YouTube channel gesammelt.
(12. März 2009)
Fjodor-Lesung (Teil 1)
Zwei meiner größten Fans, Katherine aus England und Annette (meine Privatsekretärin) aus Deutschland, haben ein paar Videos
für mich aufgenommen! Sie haben aus der englischen und aus der deutschen Testübersetzung
meines ersten Buchs vorgelesen. Ich frage mich ja wirklich, wieso
meine Bücher noch nciht in einer anderen Sprache als Norwegisch erschienen sind...?
Ich hab jetzt beschlossen, Fanvideos zu sammeln. also wenn Ihr auch eins habt, dann
nehmt Kontakt mit mir auf!
In den kommenden Tagen werden die Videos hier eins nach dem anderen veröffentlicht. Ihr könnt sie auch auf
Påls YouTube channel anschauen.
(10. März 2009)
Fjodor in der Schule
Endlich ist das vierte Buch über mich und Palle fertig.
Es erzählt die Geschichte von meinem ersten Schultag. Was glaubt Ihr, wie das war? Ihr müsst das Buch lesen, um das herauszufinden!
Es wird ab März in den norwegischen Buchläden sein.
(4. Februar 2009)
Illustrationen für mein neues Buch
Für "Fjodor går til skolen", das vierte Buch über mich und meinen Freund Palle, werden laut Pål gerade die Bilder für die Texte
erstellt. Die Illustrationen werden wieder von Annlaug Auestad gemacht, die ja schon mit
Pål für die ersten drei Fjodorbücher zusammengearbeitet hat.
Annlaug lebt in Stavanger und ich muss zwei Mal die Woche rüberschwimmen, um in ihrem Studio Modell zu stehen, während sie
Skizzen macht. das ist furchtbar langweilig, aber die Eiscreme in Stavanger ist fast so gut wie in Italien oder auf Hiva Oa,
also macheich mich auf den Weg wann immer sie will.
(12. Dezember 2008)
Nicht zur Buchmesse mitgenommen!
Gerade jetzt, wo ich in wärmere Gewässer geschwommen bin, bringt mir Halvor der Hai die
Nachricht, dass Pål H. Christiansen zur Buchmesse Oslo gefahren ist, um aus "Fjodor går
bananas" vorzulesen. Ohne MICH mitzunehmen! Das ist nicht fair! Ich wäre so gern mitgekommen,
um Kurt, den Lastwagenfahrer, aus Erlend Loes Kinderbüchern zu treffen. Der hätte mir beigebracht,
wie man ganz schnell Laster fährt. GRRR!
(25.November 2008)
Winter
Der Winter kommt und bald kann ich Palle nicht mehr besuchen. Eine dicke Eisschicht wird dann
nämlich das Meer bei Palles Haus bedecken und dann kann ich nur darunter schwimmen und den
Kindern obendrauf beim Spielen zusehen. Nee, da gehe ich lieber irgendwohin, wo es warm und
gemütlich ist, so wie in Hiva Oa, wo ich Eis essen kann und den Federballspielern am Strand
zuschauen. Wenn der Frühling kommt und das Eis zu brechen beginnt, kann ich wieder zu Palle
gehen und mal schauen, wie der Winter ihm bekommen ist. Bis dann, Palle!
(28. Oktober 2008)
Neues Fjodorbuch!
Hallo da draußen! Hört mal: Es gibt Gerüchte, dass Pål H. Christiansen gerade dabei ist, sein
viertes Buch über mich und meinen Freund Palle fertig zu schreiben. Der Title wird wohl
"Fjodor in der Schule" sein.
Ich finde, es wird auch Zeit, dass Pål sich wieder um mich kümmertund nciht bloß um diesen Hobo,
die Hauptfigur in seinem Roman
"Die Ordnung der Worte".
"Fjodor in der Schule" wird von Cappelen Damm im März 2009 veröffentlicht und genau wie die
ersten drei Bücher von Annlaug Auestad illustriert.
Liebe Grüße, Fjodor
(15. Oktober 2008)
Die Gewinner des Fjodor-Quiz!
Aus verschiedenen Ländern sind Antworten auf das Fjodor-Quiz eingegangen und neun der Teilnehmer
haben sich ihr eigenes Fjodorbuch verdient. Diese neun heißen:
Sabine Anfray, Frankreich
Alexandra Römer, Deutschland
Barbara Teske, Deutschland
Maike Pohlmann, Deutschland
Sandro Roberto Santana Santos, Brasilien
Helga Köller, Deutschland
Mona Kristiansen, Norwegen
Sofia Marques, Portugal
Britt Giverholt, Norwegen
(18.09.2008)
Gewinne Dein eigenes Fjodorbuch!
Finde die Antworten auf die unten stehenden Fragen und schicke sie an
.
Dann kannst Du einer der glücklichen Gewinner eines der Fjodorbücher auf Norwegisch werden!
Und zu allen, die noch nicht norwegisch können, sagt Fjodor: Fangt an! Meine Bücher zu
lesen, ist der beste und einzige Weg, Norwegisch zu lernen! Zwölf Bücher werden unter
denen verlost, die mir ihre Antworten bis spätestens 15.September 2008 geschickt haben.
1. Welchen Beruf hat Palles Mama?
A. Lehrerin
B. Lastwagenfahrerin
C. Stewardess
2. Wie lautet der Titel von Fjodors 3. Buch?
A. Fjodor og det store smellet
B. Fjodor går bananas
C. Fjodor i fritt fall
3. Wie heißt der Hai in Fjodors Büchern?
A. Herman
B. Halvor
C. Harry
(21.August 2008)
Was Papa über Fjodor denkt
Fjodor ist im Grunde ein guter Fisch, auch wenn er hier und da Chaos verbreitet. Manche Fische
schlagen eben öfter mit ihrem Schwanz und sagen merkwürdige Sachen, um Aufmerksamkeit zu bekommen.
Und dann können die Dinge schon mal schief laufen! Fjodor ist so ein Fisch. Aber meistens
geht ja alles gut aus. Ich möchte gern das Beste in Fischen und Menschen sehen und ihnen helfen
so gut ich nur kann.
(8.August,2008)
Hallo alle zusammen!
Ich bin wieder zurück aus den Ferien. Ich bin in 999 von den 1000 Seen in Finnland geschwommen, glaube ich.
Das war echt klasse aber die Sauna war furchtbar! Ich hätte als gegrillter Fisch auf dem Tisch von
den Einheimischen geendet wenn ich meine Flossen da nicht rechtzeitig rausgekriegt hätte!
Nach meinem Urlaub in Finnland habe ich ein paar Tage mit meiner Familie verbracht und mit
ihnen Karten gespielt. Mein Vater fand es aber nicht gut, dass ich geschummelt habe. Da bin
ich nach Italien gereist, um dort richtig gutes Eis zu essen.
In der letzten Woche wollte ich mal nach Palle und seiner Familie auf Hiva Oa schauen,
aber die waren schon wieder weg oder haben sich versteckt oder so...
Habt Ihr schöne Ferien gehabt? Erzählt mir doch mal davon!
Fjodor
(1. August 2008)
Die Ferien sind da
und ich werde ein paar Wochen nicht am Computer sein. Ich werde Urlaub auf Hiva Oa machen,
mit Palle Badminton spielen und versuchen, von Papas Grill am Strand die Würstchen zu
stiebitzen. Ich werde am 1. August wieder da sein und hoffe, ich finde viele Fragen und
Zeichnungen von Euch, wenn ich an Palles PC zurückkomme!
Viele Grüße von Fjodor!
(24. Juni 2008)
Hiva Oa vor, noch ein Tor!
Als ich noch klein war, mochte ich Fußball gar nicht! Alle meine Geschwister fanden Fußballspielen
klasse, aber ich hatte keine Chance wegen meinen verkehrt sitzenden Flossen. Wie kann ein
Fisch vernünftig Fußball spielen, wenn er in die falsche Richtung guckt und nur rückwärts schwimmt?
Aber nachdem mich Palles Vater repariert hatte, habe ich es ausprobiert und es macht einen
Riesenspaß! Jetzt schaue ich jeden Tag die Europameisterschaft mit meinem Eltern im Fernsehen.
Ich will, dass Hiva Oa Europameister wird, aber mein Vater sagt dauernd, dass Hiva Oa gar nicht
mitspielt und dass Hiva Oa auch überhaupt nicht in Europa liegt. Mein Vater kann manchmal
SO nerven!
(20. Juni 2008)
Was Mama über Fjodor denkt
"Ob ich Fjodor kenne? Oh ja! Ich kann den Fisch auf einen Kilometer Entfernung riechen.
Manchmal macht er mich so wütend, dass man ihn nur noch aus dem Haus oder dem Flugzeug werfen
kann, je nachdem wo wir gerade sind. Aber Palle scheint in Fjodor einen Freund gefunden zu haben.
Und Fjodor hat wohl schon schwierige Zeiten erlebt. Deshalb werde ich ihn nicht wegjagen, wenn
er wieder auftaucht. Höchstens nach einer Weile!"
(18. Juni 2008)
Im vergangenen Jahr bin ich mit Pål H. Christiansen durch norwegische Grundschulen getourt.
Aber ich muss schon sagen, dass es kein Spaß war, weil ich den ganzen Tag in der Tasche bleiben
und den Quatsch hören musste, den er den Kindern über mich erzählt hat. Wie "Fjodor ist ein
frecher Fisch" und sowas. Ich habe auch immer weniger zum Mittagessen bekommen als er. Pah!
Ich mag Palles Vater viel lieber. Der lässt mich auch immer aus seiner Tasche raus.
(16.Juni 2008)
Knut, (6 x 10 Jahre alt aus Norwegen) fragt:
Toll, dass Du jetzt Deinen eigenen Blog hast!! Hast Du auch ein Fjodor-Lied, so wie das über
den kleinen Dorsch aus Henningsvær? Ich hoffe, du hast eine tolle Zeit und machst Palle weiter
soviel Ärger!
Fjodor antwortet: Nein, ein eigenes Lied hab ich noch nicht.
Aber bis ich eins habe, nehme ich "We're looking for the whales" von der norwegischen Band a-ha.
(13.Juni 2008)
Bilder von Fjodor!
Hast Du schon die Bilder entdeckt, die die Kinder von mir gemalt haben? Solche Bilder finde
ich klasse! Ich hätte gern noch viiiiel mehr davon! Malst Du mir eins und schickst es mir per
Mail? Meine Adresse findest Du HIER!
Mone (11 Jahre alt aus Norwegen) fragt:
Warum machst Du immer soviel Unsinn, Fjodor? Und kaufst Du mir so ein Eis wie das, das Du
empfohlen hast?
Fjodor antwortet: Denkst Du wirklich, ich mache Unsinn? Und was
war das, als ich das Schiff in der Karibik gerettet habe?
Ich würde Dir ja gern so ein Eis kaufen, aber ich fürchte es würde auf dem Weg von Hiva Oa
nach Norwegen schmelzen...
(11. Juni 2008)
Beth (aus den USA) fragt:
Wie kann Palles Vater das Klebeband auf Deiner nassen Fischhaut befestigen?
Fjodor antwortet:Oh, das ist gar kein Problem! Zuerst rubbelt er
mich ganz vorsichtig mit einem weichen Handtuch ab und dann macht er das Fenster für ein paar
Minuten auf, damit der Meereswind mich trockenföhnt.
(10. Juni 2008)
Hallo zusammen! Ich bin Fjodor und willkommen in meinem Blog!
Nachdem ich von Palles Vater repariert worden bin, geht es mir jetzt viel besser.
Als ich noch ein kleiner Fisch war, konnte ich irgendwie nicht richtig schwimmen. Immer wenn
ich vorwärts schwimmen wollte, ging es rückwärts. Und jedesmal wenn ich nach rechts wollte,
schwamm ich nach links.
Da kam Palles Vater und hat mich repariert. Jetzt bin ich bestimmt der beste Schwimmer in
meiner Familie! Nein, ich bin sicher, dass ich jetzt der beste Schwimmer von allen Dorschen im
ganzen Atlantischen Ozean bin. In ein oder zwei Jahren werde ich sogar schneller sein als
Halvor der Hai und ihm entkommen, wenn er hungrig ist und einen Dorsch zum Frühstück will.
Kein Wunder, dass er Zeit für meinen eigenen Blog wird, in dem ich Euch mehr von meinem
Leben erzählen kann! Ich bin neulich sogar um die Welt gereist mit meinen neuen Flossen
und mit meinem Freund Palle.
Hier kannst Du also alles über meine Abenteuer erfahren und über die Fjodorbücher. Du kannst mir Fragen schicken oder Bilder.
Wir werden auch Gewinnspiele machen, mit Preisen und ganz viel Spaß!
(09. Juni 2008)
Vita (8,5 Jahre alt aus Norwegen) fragt:
Wie kann Dich Palles Papa mit Hammer und Nägeln reparieren?
Fjodor antwortet: So werden Fische und anderes doch repariert, oder?
Palles Vater macht das jedenfalls sehr gut! Es tut überhaupt nicht weh!
(09. Juni 2008)
Marius (8 Jahre alt aus Norwegen) fragt:
Wieso bist Du eigentlich so ein Trotzkopf, Fjodor?
Fjodor antwortet: Ein Trotzkopf? Iiiich?
Ich versuche immer, mich so zu benehmen, wie meine Eltern es mir
beigebracht haben, als ich noch ein kleiner Fisch war.
.
Dann kannst Du einer der glücklichen Gewinner eines der Fjodorbücher auf Norwegisch werden!
Und zu allen, die noch nicht norwegisch können, sagt Fjodor: Fangt an! Meine Bücher zu
lesen, ist der beste und einzige Weg, Norwegisch zu lernen! Zwölf Bücher werden unter
denen verlost, die mir ihre Antworten bis spätestens 15.September 2008 geschickt haben.
